-
1 необратимая валюта
1. inconvertible currencyнеконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. non-convertible currency3. nonconvertible currencyРусско-английский большой базовый словарь > необратимая валюта
-
2 необратимая валюта
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > необратимая валюта
-
3 необратимая валюта
қайтымсыз валюта, айырбасталмайтын валюта -
4 необратимая валюта
inconvertible currencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > необратимая валюта
-
5 необратимая валюта
1) General subject: unconvertible currency, weak currency, inconvertible currency2) Diplomatic term: nonconvertible currency3) Advertising: soft currencyУниверсальный русско-английский словарь > необратимая валюта
-
6 необратимая валюта
adj1) econ. nicht konvertierbare Währung, unkonvertierbare Währung2) fin. nicht konvertible Währung -
7 необратимая валюта
monnaie f devise f non convertible -
8 необратимая валюта
-
9 необратимая валюта
Русско-Английский новый экономический словарь > необратимая валюта
-
10 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
11 валюта
valuta, moneta, divisaнеконвертируемая/необратимая валюта — valuta non convertibile, moneta debole
регулируемая валюта — moneta regolata/manovrata
резервная валюта — moneta/valuta di riserva
- твёрдая валютаустойчивая валюта — valuta stabile/forte
- валюта в счёт
- валюта платежа
- валюта расчёта
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- национальная валюта
- неустойчивая валюта
- обратимая валюта
- свободная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- управляемая валюта
- обменять валютуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > валюта
-
12 валюта необратимая
-
13 айырбасталмайтын валюта
Казахско-русский экономический словарь > айырбасталмайтын валюта
-
14 қайтымсыз валюта
-
15 unconvertible currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconvertible currency
-
16 inconvertible currency
необратимая валютаАнгло-русский словарь экономических терминов > inconvertible currency
-
17 inconvertible currency
необратимая валютаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inconvertible currency
-
18 nonconvertible currency
Англо-русский дипломатический словарь > nonconvertible currency
-
19 nonconvertible currency
необратимая валюта; неконвертируемая валюта -
20 non-convertible currency
необратимая валюта; неконвертируемая валюта
См. также в других словарях:
НЕОБРАТИМАЯ ВАЛЮТА — неконвертируемая валюта, используемая только во внутреннем денежном обращении. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
НЕОБРАТИМАЯ ВАЛЮТА — (см. НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
необратимая валюта — неконвертируемая валюта, используемая только во внутреннем денежном обращении … Словарь экономических терминов
Необратимая валюта — см. в ст. Обратимость валют … Большая советская энциклопедия
Валюта Необратимая — валюта, обращение которой происходит только во внутреннем рынке страны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТА, НЕОБРАТИМАЯ — валюта, используемая только во внутреннем денежном обращении страны … Большой экономический словарь
Валюта — Запрос «Валюта» перенаправляется сюда; о валюте баланса см. Валюта баланса. Валюта, денежная единица ключевой элемент денежной системы государства: денежный знак … Википедия
ВАЛЮТА НЕОБРАТИМАЯ — см НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Энциклопедический словарь экономики и права
Замкнутая валюта — национальная валюта, которая функционирует в пределах только одной страны и не подлежит обмену. Обычно замкнутые валюты имеют страны, применяющие ограничения и запреты по экспорту и импорту, купле продаже и обмену национальной валюты. По… … Финансовый словарь
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора